Как по-итальянски будет «мечеть»?
Текст: Ольга Неупокоева
Изображение: «Жемчужная мечеть в Дели», Василий Верещагин (1876-79)
07.09.2020
(una | la) Moschea /мо-скЕ-а/* • (существительное, женский род) • Мечеть • (🇬🇧: Mosque)
*МФА: [mo’skɛa]
Во мн. числе: (delle | le) Moschee /мо-скЕ-э/ • Мечети
Определение на итальянском: Edificio sacro per la religione musulmana, destinato alla preghiera.
Примеры употребления:
Pregare in / nella moschea. —> Молиться в мечети.
La prima moschea fu la casa di Maometto a Medina. —> Первой мечетью был дом Мухаммеда в Медине.
Nel 2020 la Basilica di Santa Sofia — ex basilica cristiana e museo da 85 anni — è tornata ad essere una moschea. —> В 2020 году Собору Святой Софии — бывшему христианскому собору, на протяжении 85 лет музею — был возвращён статус мечети.
Этимология: ← от испанского «mezquita» — «мечеть», далее от арабского «mesdgid» — «место поклонения».
Fonte:
www.treccani.it/vocabolario/moschea/
