Глагол MENTIRE («врать, лгать»): употребление, синонимы + однокоренные слова

Текст: Ольга Неупокоева

Изображение: Кадр из американского фильма «Лжец, лжец» (1997)

21.09.2020

Mentire /мэн-тИ-рэ/* • (непереходный глагол III группы) • Врать, лгать • (🇬🇧: To lie, to tell a lie)

*МФА: [men’tire]

Вспомогательный глагол: AVERE. Причастие прошедшего времени: MENTITO.

Определение на итальянском: Dire bugie.

Примеры употребления:

Mi ha mentito! → Он/она солгал/а мне!

Non fai altro che mentire! → Ты только и делаешь, что врёшь!

Синоним: Ingannare • /ин-ган-нА-рэ/ • Обманывать, вводить в заблуждение

Однокоренные слова: «mentitore» / «mentitrice»

(un | il) Mentitore • /мэн-ти-тО-рэ/ • (существительное, мужской род) • Лжец • (🇬🇧: Liar)

Во мн. числе: (dei | i) Mentitori /мэн-ти-тО-ри/ • Лжецы

Синоним: (un) Bugiardo /бу-джАр-до/ • Лжец

(una | la) Mentitrice • /мэн-ти-трИ-че/ • (существительное, женский род) • Лгунья • (🇬🇧: Liar)

Во мн. числе: (delle | le) Mentitrici /мэн-ти-трИ-чи/ • Лгуньи

Синоним: (una) Bugiarda /бу-джАр-да/ • Лгунья

Этимология: ← от латинского «mentis» — «воображение».

Fonti • Источники:

dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/

www.etimo.it/?term=mentire