Прилагательное AFFABILE: значение, перевод, употребление, синонимы

«Monica era molto affabile. • Моника была очень … .»

Текст: Ольга Неупокоева

Изображение: Кадр из американского сериала «Твин Пикс» (2017)

12.11.2020

Affabile /аф-фА-би-ле/* • (прилагательное, муж. и жен. род) • Приветливый; обходительный, любезный; радушный • (🇬🇧: Affable, friendly)

*МФА: [a’fːabile]

Мн. число муж. и жен. рода: Affabili /аф-фА-би-ли/ • Приветливые; обходительные, любезные; радушные

Определение на итальянском: Che dimostra cordialità e gentilezza.

Примеры употребления:

Monica era molto affabile. —> Моника была очень приветлива.

Una persona affabile. —> Приветливый человек.

Un padrone di casa molto affabile. —> Очень радушный хозяин дома.

Синонимы: Cordiale • /кор-дьЯ-ле/ • Сердечный

Cortese • /кор-тЭ-зэ/ • Вежливый

Gentile • /джен-тИ-ле/ • Любезный

Socievole • /со-чЕ-во-ле/ • Общительный

Антоним: Scontroso • /скон-трО-зо/ • Мало склонный к общению, несговорчивый; грубый

Этимология: ← от лат. «affabĭlis» — «обходительный, общительный, приветливый».

Смотрите также: «affabilità»

Affabilità /аф-фа-би-ли-тА/* • (существительное, женский род) • Приветливость; обходительность, любезность; радушие • (🇬🇧: Affability, friendliness, kindness)

Определение на итальянском: Comportamento cordiale e gentile.

Синонимы: Gentilezza • /джен-ти-лЕц-ца/ • Любезность, вежливость

Cordialità • /кор-диа-ли-тА/ • Сердечность

Этимология: ← от лат. «affabilĭtas -atis» — «обходительность, общительность, приветливость, ласковость».