Поиск по сайту
Артикль
Существительное и местоимение
Глагол
Прилагательное и наречие
Предлог и союз
Произношение и пунктуация
Таблицы спряжения
Литература
Искусство
Кино, музыка, мода
История и традиции
Кухня
Путешествия
Словарь
Заметки о языке
Modi di dire
Диалекты
Латынь
Заметки
Stampa (пресса): «”Aiuto, c’è un ladro che dorme nel letto”, ma è il vicino ubriaco che ha sbagliato casa»
Agosto 26, 2021
Итальянская пословица «Il buon giorno si vede dal mattino» — «Доброе утро к доброму дню»
Agosto 19, 2021
«Pagare alla romana» — «Заплатить как принято у римлян»
Agosto 15, 2021
Tre parole (три слова): «enigmatico», «lampone», «timone»
Agosto 6, 2021
Tre parole (три слова): «lo stalking», «lo stalker / la stalker», «perseguitare»
Agosto 4, 2021
Культура
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: «Gli antichi sapevano molte cose che noi abbiamo dimenticato» (Federico García Lorca)
Luglio 29, 2021
Tre parole (три слова): «adulazione», «eccesso», «sottigliezza»
Luglio 26, 2021
Тесты
«Di che colore è la Vespa?»: Тест-тренажёр по теме «I colori» («Цвета») — A1-A2
Aprile 21, 2021
«Di che colore è?»: Тест-тренажёр по теме «I colori» («Цвета») — A2-B1
Римская пословица «Er core nun se sbaja» (римский диалект)
Aprile 20, 2021
Цитата дня: «Ti insegnano a non splendere. E tu splendi, invece» (Pier Paolo Pasolini)
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: «Alone with Everybody», Charles Bukowski (in inglese, italiano e russo)
Aprile 16, 2021
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: James Blake — Digital Lion (testo e traduzione della canzone)
Aprile 6, 2021
Неологизм «leone da tastiera», или «”смелый” только в интернете»
Воскресное чтение: стихотворение Иосифа Бродского «Дидона и Эней» (1969)
Aprile 4, 2021
Музыкальная пауза: Cesare Cremonini — Buon Viaggio (Share The Love) (текст, разбор, перевод)
Aprile 2, 2021
Латинское крылатое выражение «Carthago delenda est» — «Карфаген должен быть разрушен»
Marzo 31, 2021
Так говорят в Риме: «Avoja!» (римский диалект)
Marzo 29, 2021
«Avere un incubo», «fare un sogno» («”Иметь” кошмар», «”делать” сон»)
Marzo 27, 2021
Тест-тренажёр по теме «Al luna park» («В луна-парке»)
Marzo 24, 2021
Лексика по теме «Al luna park • В луна-парке»
Marzo 23, 2021
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: Joe Dassin — Salut (testo e traduzione della canzone)
Marzo 22, 2021
Разбор видео: «Gatti occupati e disoccupati» • «Занятые и безработные коты»
Marzo 20, 2021
«Tristezza»: 24 слова для выражения грусти
Marzo 19, 2021
Тест-тренажёр по теме «Употребление определённого артикля с днями недели»
Marzo 18, 2021
Грамматика
Употребление определённого артикля с днями недели в итальянском языке
Marzo 16, 2021
Музыкальная пауза: Mahmood — Rapide (текст, разбор, перевод)
Marzo 14, 2021
HANNO VINTO!!🔥 Победитель Sanremo 2021: Måneskin — ZITTI E BUONI ♥️
Marzo 7, 2021
Музыкальная пауза: Måneskin — Vent’anni (текст, разбор, перевод)
Marzo 5, 2021
Так говорят в Риме: «Cercà Maria pe’ Roma» (римский диалект)
Marzo 4, 2021
«Кто не видал Венеции в апреле, тому едва ли знакома вся несказанная прелесть этого волшебного города…» — отрывок из романа Ивана С. Тургенева «Накануне» (1860)
Febbraio 28, 2021
L’alfabeto italiano. Dalla a alla z • Итальянский алфавит. От a до z
Febbraio 14, 2021
Латинские выражения «qui pro quo», «quid pro quo» и «do ut des»
Febbraio 13, 2021
Слово «cavallone» в итальянском языке
Gennaio 28, 2021
Тест-тренажёр для запоминания названий букв итальянского алфавита
Gennaio 19, 2021
Какое слово соответствует изображению? Лексика по теме «Al mare» («На море»)
Gennaio 18, 2021
Разнообразьте вашу речь! или Altri modi per dire «molto bene!» — «очень хорошо!»
Как сказать по-итальянски: «Это не моё» / «это мне не походит» / «это не для меня» / «это мне не по душе»?
Gennaio 17, 2021
Как сказать по-итальянски: «холод собачий»?
Gennaio 14, 2021
Читаем в оригинале: отрывок из книги «Se la luna mi porta fortuna» итальянского писателя Акилле Кампаниле
Gennaio 3, 2021
Тест-тренажёр для расширения словарного запаса: «Выберите синоним к слову …» (глаголы)
Gennaio 2, 2021
Глагол BRINDARE («произносить тост», «пить за кого-либо или за что-либо»): употребление, синонимы, связанные по смыслу слова
Dicembre 30, 2020
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: стихотворение Бориса Л. Пастернака «Никого не будет в доме…» на итальянском языке
«Presepe» («presepio»), или Традиция воспроизводить Рождество Христово фигурками и куклами
Dicembre 19, 2020
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: стихотворение Бориса Л. Пастернака «Рождественская звезда» на итальянском языке
Dicembre 18, 2020
Заимствовано из русского языка: слово «(una) steppa» — «степь»
Так говорят в Риме: «Er nasone»
Dicembre 15, 2020
Как сказать по-итальянски: «Дед Мороз»?
Воскресное чтение: стихотворение Иосифа Бродского «Декабрь во Флоренции» (1976)
Dicembre 13, 2020
Как сказать по-итальянски: «реклама»?
Dicembre 12, 2020
«Papa», «papà», «babbo»: как по-итальянски будет «папа»?
Dicembre 10, 2020
8 декабря: L’Immacolata Concezione — Торжество непорочного зачатия Девы Марии
Dicembre 8, 2020
«Quello che non strozza, ingrassa», или Аналог русского выражения «Что упало у студента, то упало на газетку» в итальянском языке
Novembre 18, 2020
«Avē», «salvē», «valē»: какие слова произносили древние римляне при встрече и расставании?
Novembre 17, 2020
Le parole ai tempi del coronavirus: о том, как язык отражает мир вокруг нас
Novembre 16, 2020
Латинское устойчивое выражение «De gustibus non est disputandum»
Novembre 13, 2020
Прилагательное AFFABILE: значение, перевод, употребление, синонимы
Novembre 12, 2020
«Sciarpa» или «foulard»: как по-итальянски будет «шарф»?
Прилагательное REMOTO: значение, перевод, употребление
Novembre 5, 2020
Прилагательное LACONICO («лаконичный»), или При чём тут Спарта?
Novembre 4, 2020
Цитата дня: «La miglior vendetta? La felicità» (Alda Merini)
Novembre 1, 2020
«Ti sei bevuto il cervello?», или Кому в Италии скажут: «Ты выпил себе мозг?»
Что означает и как переводится на русский язык итальянский фразеологизм «Fare il diavolo a quattro»?
Ottobre 31, 2020
Перерождение мысли в словесной форме другого языка: «Я часто думаю, что должен существовать специальный типографический знак для улыбки» (Владимир Набоков)
Ottobre 30, 2020
Читаем в оригинале: Данте Алигьери — «Божественная комедия: Ад. Песнь V»
Ottobre 28, 2020
Цитата дня: «Un bravo comico deve sempre difendere il suo Paese da chi lo governa» (Roberto Benigni)
Ottobre 27, 2020
Запоминаем слова с помощью этимологии, или Что общего у итальянских слов «nausea» («тошнота») и «nave» («корабль»)?
Ottobre 25, 2020
«C’è qualcuno?»: конструкции «c’è» и «ci sono» в итальянском языке
Ottobre 22, 2020
Тест-тренажёр «”C’è” или “ci sono”?»
Тест-тренажёр «”C’era” или “c’erano”?»
Ottobre 21, 2020
Per chi suona la campana: техника запоминания лексики по методу группировки однокоренных слов
Ottobre 18, 2020
Alfabeto telefonico italiano • Итальянский телефонный алфавит
Ottobre 12, 2020
Прилагательное MALEDUCATO: значение, перевод, употребление + однокоренные слова
Как сказать по-итальянски: «иначе говоря», «другими словами»?
Ottobre 9, 2020
Цитата дня: «Mi piace chi sceglie con cura le parole da non dire» (Alda Merini)
Ottobre 7, 2020
Лексика: 5 «осенних» глаголов
Ottobre 5, 2020
Спряжение глагола AMMIRARE («любоваться; восхищаться»)
Тест-тренажёр по теме «L’imperativo: повелительное наклонение в итальянском языке»
Ottobre 4, 2020
Глагол AMMIRARE («любоваться; восхищаться, уважать») + однокоренные слова
Ottobre 3, 2020
Как сказать по-итальянски: «Будь собой!»?
Ottobre 1, 2020
L’imperativo: повелительное наклонение в итальянском языке
Settembre 30, 2020
Se fossi un uccellino: Италия с высоты птичьего полёта
Воскресное чтение: стихотворение Иосифа Бродского «На виа Фунари» (1995)
Settembre 27, 2020
Как сказать по-итальянски: «навынос», «с собой»?
Settembre 26, 2020
Спряжение глагола PRODURRE («производить»)
Settembre 25, 2020
Le stagioni dell’anno, или Времена года в итальянском языке (и культуре)
Спряжение глагола SPOSARE («брать в жёны / в мужья»)
Settembre 23, 2020
Спряжение глагола SPOSARSI («жениться, выходить замуж»)
